Localisation

With studies showing that over 80% of people prefer to browse the web in their own language, a country or region specific website and marketing materials are vital to get off on the right foot in new markets.

Localisation is the process of adapting content for a specific area; it includes not only translation, but image and content modification as well. A final product that has been designed for each country, adapted to the culture and way of thinking can be a deciding factor when a new customer decides to trust your product. For this reason, Idiomatic works with native speakers to achieve a final result that respects the original and at the same time makes perfect sense to everyone.